Что (кто) такое chocante - определение
chocante
I
chocante1 (del lat. "iocari", bromear; aunque de distinta etimología que "chocante2", ambas palabras interfieren en sus aplicaciones) adj. Aplicado a personas, a la vez gracioso u ocurrente y extravagante. Aplicado a cosas, a la vez gracioso y sorprendente.
II
chocante2 (de "chocar")
1 adj. *Sorprendente o *extraño. Se usa mucho en frases terciopersonales: "Es chocante que no haya venido todavía". Aplicado a personas, *raro: "Es un tipo muy chocante".
2 (Hispam.) Fastidioso, antipático.
chocante
Sinónimos
adjetivo
1) extraño: extraño, raro, original, peregrino, curioso, insólito, anormal, exótico, ridículo, extravagante, absurdo, sorprendente, inesperado, extraordinario, asombroso, impresionante, fantástico, llamativo
3) fastidioso: fastidioso, antipático
Antónimos
adjetivo
chocante
part. activo
Participio de chocar. Que choca.
adj.
1) Que causa extrañeza.
2) Gracioso, chocarrero.
3) Colombia. Ecuador. México. Fastidioso, empalagoso.
Примеры употребления для chocante
1. "Este veredicto es chocante para todos los del equipo.
2. Resulta chocante escuchar a los portavoces israelíes decir que en Gaza no existe una crisis humanitaria.
3. Para muchos, incluso algunos líderes independentistas, fue algo positivo, por chocante que resulte.
4. Debajo, en el espacio designado al público, la escena es de lo más chocante.
5. Un recinto diseñado con un buen gusto chocante con la miseria que le rodea.